lmmp.net
当前位置:首页 >> 随便看看 翻译 >>

随便看看 翻译

我只是随便看看: I'm just having a look. I'm just browsing/looking.

在珠宝店随便看看,顺便了解一下价格的翻译是:

第一个问题翻译:按照短文,Sheldon Chone做什么工作?

hello,you are welcomed to look around at your leisure. 用“help yourself”会产生歧义,让顾客以为“喜欢什么,自己随便拿吧”。 所以还是用上面的句子,能够准备表达这个意思。 注意,不要直面翻译,免得出现Chinglish

为你解答。 译:拿酒来自斟自饮,看看院子里的树木,心情很愉快。 引:取来。 壶觞:盛酒的器具。 眄,斜看。

为您解答 Welcome, please feel free to look around.

There never was a feast but the guests have to depart--- all good things must come to an end. He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。 He that respects not is not respected. 欲受人敬,要先敬人。 So said, so done. 说到做...

这个东西是食物调味剂哦,桔子味的。 可以用来添加在饮料、糖果、甜点或冰淇淋等等上面。有桔子的香味。 用量:占食物的0.05%至0.2%

看了楼主的翻译,觉得还是不错的~ ^_^ 然后看了下前后文,把我的理解写在下面了,仅作参考。 朝目覚めて、一杯のロイアルミルクティーとクロワッサン、なんてこたぁあるわけがない。 早上醒来后,一杯皇家奶茶,一块羊角面包,这是不可能的。 俺...

为您解答 我就看看,谢谢。 是用于你在一家店里,店员问您需要什么,你没特定目标时说的。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lmmp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com